Cater 1

审的事我知道了。”不久他回军校后，听说计划评审也结束了，兰把所有提出这个计划的军校高层骂了个狗血淋头，包括他当时的教授莫格利·恰德提，那位老先生此后一个星期没来上课。

    “是什么？”萨维尔好奇地问。他看过丹弗斯所有的札记和批注，但没有哪怕一行文字提到书的名称问题。艾瑟夫有些自豪地告诉他：“您不知道？兰先生说《亚瑟》原名《深海交响曲》，是一部萨拉语写就的自由体英雄史诗。但是丹弗斯的一些翻译完全看不出来这是诗。”艾瑟夫继续用手撑着脸，认真地看着萨维尔，突然说，“萨维尔先生，有人告诉您吗，您长得很好看，真的。”

    咔嚓。很好，这个年轻人的话语像一把快刀，成功割断了萨维尔脑海中的一团乱麻。如果这就是相遇，萨维尔想，那也太突兀了些，倒不如说这是久别重逢。

    谁会对一个陌生人吐露这些轻言佻语？

    即使他不认为艾瑟夫的话有什么不妥，有人天生风流直白。但是老天啊，谁来救救他，哪怕插一句话也好。他真的不知道怎么回应，总不能说“我觉得你也是”，但是有一点他回应得很明显，就是他的脸红了，有什么东西在脸颊中灼烧。

    好在年轻人很快转移了话题，继续把话题中心放在丹弗斯关于察奇卡《亚瑟》的翻译上，让聊天得以继续下去。但是萨维尔总觉得，有什么未尽之言没有表达，以至于一个空洞横在了情感与理智之间。

    西里西图书馆的尖顶被那飞过的群鸟遮掩又出现，那是浦尔密广场的白鸽，听说其中的一两只来自遥远的翡冷翠。远处的夕阳淋漓，落在深深的巷子中像朦胧的雾，灼烧深深的灰尘。

    不知不觉，已经近傍晚了。

    “先生，我要