第一四四章 瀚海蛟腾鱼龙舞 飓风雪卷萍藻漂（下）

。

    远山渐高，岛屿渐近，人影越来越清晰。

    路飞站在船头，用高丽土语喊话。

    岛上的人群轰然沸腾，随后也有人喊话回应。

    “听口音还有些倭语的味道。”

    山治评论道。

    索隆则不以为然，

    “哎~百济人说话都有些倭语腔调，祖上说的都是吴越语言，有什么好争的。”

    》》》》》敲黑板时间《《《《《

    在这一节里出现了许多海洋生物。

    网络自媒体上曾经流行过这样一种说法，说是中国古代对于海洋生物的研究非常少，几乎没有相关专著，主要是因为古华夏人不是航海民族云云……

    快闭嘴吧！

    认为古人对海洋生物认识少的人，主要还是因为他们的文言造诣实在可怜。就和《齐民要术》摆在那里，几百种菜记录清晰，可偏偏是因为今人不识，无法将其与现代作物一一对应。就好比是我们在为马具溯源时举出许多《尔雅》革字旁的汉字为例，许多古字在现在汉语中都没有给出权威对应一样。你认为古人对海洋生物认知少，是因为你根本不了解啊。

    现代中国流行白话文以后，对于物种都进行了重新命名。尤其是海洋鱼类，都是根据西方分类法对标音译的。而上古那套命名法是否还存在呢？当然，在海洋邻国日本就仍有比较完整的保留。在日语里有许多鱼子旁的汉字。这些字在现代汉语里都已经属于生僻字了，但却是货真价实的中原古字，后来逐渐传入日本的。

    我们先举最常见的例子，寿司（すし）在日语中汉字写法有三种——寿司，鮨，鮓，